bàn thắng ấy không chỉ là chiến thắng của riêng anh.
Nó là chiến thắng của những ai tin rằng nỗ lực có thể vượt qua tài năng, rằng ý chí có thể khắc họa thời gian.

Vì vậy, nếu ngày đó đến, đừng chỉ gọi đó là một kỷ lục vĩ đại.

Hãy đứng dậy. Hãy bỏ mũ. Hãy dành sự tôn trọng.

Bởi bạn đang chứng kiến một con người dùng 1000 bàn thắng để xây nên tượng đài bất tử cho chính mình.

Cristiano, hãy tiếp tục tiến về cánh cửa thứ một nghìn ấy.
Chúng tôi đã sẵn sàng với mọi tiếng hò reo và giọt nước mắt, chờ đón nhà vua đăng quang — biểu tượng bất diệt của bóng đá.